Caros alunos dos 2ºs Anos (H,I), esta poesia deve ser copiada no caderno ou impressa. Faz parte da Matéria de Português.

*** Os alunos dos 3ºs B,C,D,E,F devem trazer na próxima aula, apenas para leitura....obrigatório para todos...

Canção da Ribeirinha_ 1189/1198 – Paio Soares de Taveirós. –Trovadorismo português.

No mundo nom m’ei parella mentre me por como me vay, ca ja moiro por vos e ay! Mia señor, branca e vermella, queredes que vus retraya quando vus eu vi en saya. Mao dia me levantey, que vus enton nom vi fea! E, mia señor, des aquella i me foy a mi muy mal, ai! E vus, filla de don Pay Moniz, e ben vos semella d’aver eu por vos guarvaya, pois eu, mia señor, d’alfaya nunca de vos ouve nen ey valia d’ũa correa.

Não existe no mundo alguém como eu enquanto eu viver, eu cá sofro de amor por vós, minha senhora, branca e vermelha, quereis que vos retrate (nos versos) quando eu a entrevi sem manto, em trajes íntimos. Mau dia em que me levantei e que não a achei feia e, minha senhora, desde aquele dia eu passei a sofrer, ai! E vós, filha de Don Moniz e sabeis que eu não sou nobre. Pois eu, minha senhora, nunca recebi nem receberei da senhora nenhuma prova de amor.